André Frénaud, Hæres,

La femme qui pleure de Picasso (1939)

 

La femme avait vu si violemment le sang

qu’elle en demeura sans larmes,

et ses yeux se trouvèrent tout à coup

                                             dessaisis,

et les seins et le nez et les mains prirent tous

une difformité calamiteuses

et — si l’on se souvient de ce jour-là —

c’est chacun de nous qui portions au cœur

                                      l’Espagne du peuple,

dont les yeux interdits se désaccordèrent,

morceaux déviés, agrandis,

devant un monde que l’on ne pourrait désormais

                                                                        FIXER

 

André Frénaud, Hæres, Gallimard, 1982, p. 260