Paul Claudel, Dodoitzu

D’UN SEUL BOND

Je t’aime je suis venue

Le torrent et les montagnes

Les forêts et la campagne

Je ne m’en suis pas aperçue

IN ONE BOUND

Dear love I have come!

Forrest and hill’s over

Roaring wave and snow

Dear love I saw none.

Paul Claudel, Dodoitzu,

Gallimard, 1945, np.