litteraturedepartout

Tag > terre médiane

24/05/2019

Henri Cole, Terre médiane

henri_cole.jpg

                        Insomnie   La nuit, à la lueur de la lampe, certains insectes planant ou volant, en noir, rouge ou or, surgissent comme des acteurs, vaguement spectraux, dans l’espace ordinaire de ma chambre. Hier soir, ils ont exécuté La Tempête avec frénésie, exigeant que je joue Prospero et pardonne à chacun. « Et puis quoi ! » ai-je gémi. Ce cher Ariel surnaturel, je l’aimais, le décor insulaire, l’opportune vengeance — comment résister ? La pluie s’est mise à tomber, emplissant le temps comme du...

Lire la suite 0

21/04/2011

Henri Cole, Terre médiane (traduction Claire Malroux)

                                                 Mask   I tied a paper mask into my face, my lips almost Inside its small red mouth. Turning my head to the left, to the right, I looked like someone I once knew, or was, with straight white teeth and boyish bangs. My ordinary life had come as far as it would, like a silver arrow hitting...

Lire la suite 0

Plus de notes disponibles.

> Haut de page