Tag > marianne moore

Le poisson   Pénible avance à travers le jade noir.                     Des coquilles de moules bleu-corneille, il continue                   d’arranger les amas de cendre ;                            s’ouvrant se fermant tel   un éventail blessé.                   Les bernacles incrustés au flanc                   de la vague, qui ne peuvent se dissimuler                            des rayons émergés du   soleil, se fractionnent comme du verre                   filé, avec célérité se réfugient...

  Marianne Moore   Dessiné À la plume d’oiseau Son visage   Chaque trait Un modèle mathématique Tiré Par un regard incorruptible   Froid échantillon poétique Et pourtant Chaque figure réchauffée Du sang de son idée   Rose Ausländer, Pays Maternel , traduction Edmond Verroul, Héros-Limite, 2015,...