litteraturedepartout

Tag > dans olivier apert

17/01/2023

Adrienne Rich (1929-2012), dans Olivier Apert, Une anthologie bilingue de la poésie féminine américaine du XXe siècle

adriennerich1.jpeg

D'une vieille maison en Amérique   16. « De telles femmes sont dangereuses pour l'ordre des choses »   et bien oui nous serons dangereuses à nous-mêmes   avançant à tâtons parmi les épines du cauchemar ( datura s'enchevêtrant à une herbe simple)   car la ligne séparant la lucidité des ténèbres   st encore à tracer   Isolement, le rêve de la femme de la frontière   mettant en joue sa carabine derrière la clôture de la ferme   piège encore notre vanité - Une...

Lire la suite 0

27/05/2016

Marianne Moore, Le poisson

Le poisson   Pénible avance à travers le jade noir.                     Des coquilles de moules bleu-corneille, il continue                   d’arranger les amas de cendre ;                            s’ouvrant se fermant tel   un éventail blessé.                   Les bernacles incrustés au flanc                   de la vague,...

Lire la suite 0

Plus de notes disponibles.

> Haut de page