litteraturedepartout

Tag > claire malroux

15/08/2019

Elizabeth Browning, Poèmes portugais

Browning.jpg

   Comment je t'aime ? — Laisse m'en compter les façons ! — Je t'aime du profond, de l'ampleur, de la hauteur Qu'atteint mon âme, quand elle se sent à l'écart Des fins de l'Être et de la Grâce Parfaite. Je t'aime à la mesure du besoin quotidien Le plus paisible, au soleil et à la bougie. Je t'aime librement, comme on tend au Droit, — Je t'aime purement comme on fuit l'Éloge ! Je t'aime avec la passion que je mettais jadis Dans mes chagrins... et avec ma foi d'enfant. Je t'aime de l'amour que j'avais cru perdre Avec mes mots...

Lire la suite 0

24/05/2019

Henri Cole, Terre médiane

                        Insomnie   La nuit, à la lueur de la lampe, certains insectes planant ou volant, en noir, rouge ou or, surgissent comme des acteurs, vaguement spectraux, dans l’espace ordinaire de ma chambre. Hier soir, ils ont exécuté La Tempête avec frénésie, exigeant que je joue Prospero et pardonne à chacun. « Et puis quoi ! »...

Lire la suite 0

30/09/2012

Emily Dickinson, Poèmes, traduits par Claire Malroux

La « Nature » est ce que nous voyons — La Colline — l'Après-Midi — L'Écureuil — l'Éclipse — Un beau Bourdon — Mieux — la Nature est Paradis — La Nature est ce que nous...

Lire la suite 0

21/04/2011

Henri Cole, Terre médiane (traduction Claire Malroux)

Plus de notes disponibles.

> Haut de page