litteraturedepartout

Tag > éden

17/11/2016

Paul Celan, La rose de personne, traduction Martine Broda

Unknown.jpeg

               Gel, Eden   Il y a un pays : Perdu, où pousse une lune dans le roseau, mort de froid avec nous, Il rayonne autour et voit.   Il voit, alors il a des yeux, qui sont de claires terres. La nuit, la luit, l’alcali. Il voit, l’enfant-œil.   Il voit, il voit, nous voyons, je te vois, tu vois. Le gel ressuscitera avant que l’heure se ferme.   Paul Celan, La rose de personne , traduction Martine Broda, Le Nouveau Commerce, 1979, p 37.

Lire la suite 0

30/06/2013

Pascal Quignard, La nuit sexuelle

                                Une scène française       Il existe une étrange scène française. On la découvre dans Mellan. Elle se multiplie à partir de Fragonard. Elle se radicalise avec Courbet. Claude Mellan à vrai dire, s'il l'invente, ne la poursuit pas et ne l'acheva pas. On la nomme La Souricière . Un nourrisson sorti de la vulve sa mère se retourne à quatre...

Lire la suite 0

Plus de notes disponibles.

> Haut de page