litteraturedepartout

Tag > âne

28/04/2020

Franz Kafka, Journaux, traduction Robert Kahn

Kafka.jpg

Robert Kahn, traducteur de Kafka, avec À Milena (2015), les Derniers cahiers (2017) et, cette année, les Journaux , tous livres publiés aux éditions NOUS, est mort le 6 avril 2020. Quatrième extrait des Journaux pour lui rendre hommage.   Troisième cahier   J’ai rêvé aujourd’hui d’un âne ressemblant à un lévrier qui était très réservé dans ses mouvements. Je l’observai avec précision parce que j’étais conscient de la rareté de l’apparition, mais je ne conservai que le souvenir que de ce que sess pieds étroits, ceux d’un humain, ne purent me plaire à...

Lire la suite 0

25/08/2017

Paul de Roux, Un rêve : recension

     Paul de Roux a principalement publié des ensembles de poèmes ; ses Carnets , vrai journal de bord recouvrant les années 1974 à 2005, constituent l’essentiel de son écriture en prose (mais s’y lisent aussi des poèmes), avec un roman ( Une double absence , 2000) et une étude sur Simon Vouet ( Visites à Simon Vouet , 1993). Il a en outre donné, comme le précise l’éditeur, en...

Lire la suite 0

24/02/2017

Edward Lear, Nonsense

                                                                                          Un Alphabet   L’Âne Affreusement Anorexique vivait dans un tonneau, ayant pour tout...

Lire la suite 0

22/05/2013

Constantin Cavafy, Œuvres poétiques

Plus de notes disponibles.

> Haut de page