Tag > Été aveugle

Temps sans Ève   Dans la substance lunaire lumière empruntée habite le visage érodé d’Adam   Les joues pendent sacs de glace la bouche jaunit dans le cercle vide   L’œil gémeau noire division fixe le temps sans Ève     Rose Ausländer, Été aveugle , traduction Michel Vallois, Héros-Limite, 2015, p. 57.

     Les étrangers   Des trains amènent les étrangers qui descendent et regardent autour d’eux l’air perdu Dans leurs yeux nagent de craintifs poissons Ils portent des nez étrangers des lèvres tristes   Personne ne vient les chercher Ils attendent le crépuscule qui ne fait pas de différences ils pourront alors visiter leurs...

       "Ausländer" signifie en allemand « étranger » ; étrangère, par force, à son pays et à sa langue, ce fut le sort de cette auteure juive. Rose Ausländer (1901-1988), née Rosalie...

  Roméo et Juliette à Central Park   Roméo et Juliette   à Central Park ne disent mot de leur parents à l’autre bout du monde où le saule pleureur...