litteraturedepartout

Tag > Érotiques

03/11/2017

E. E. Cummings, Érotiques

e. e. cummings,Érotiques,jacques  demarcq,dame,fleur,jardin

                          Ma dame, je vais vous toucher de mon esprit Vous toucher et toucher et toucher jusqu’à ce que vous m’accordiez un soudain sourire, timidement obscène   (ma dame je vais vous toucher de mon esprit.) Vous toucher, c’est tout,   légèrement et vous deviendrez tout à fait avec une infinie facilité   le poème que je n’écris pas.   Edgar Estlin Cummings, Érotiques , traduction Jacques Demarcq, Seghers, 2012, p. 113.        

Lire la suite 0

21/08/2015

Edward Estlin Cummings, Érotiques

  dame est couverte de fleurs ses pieds sont effilés formés chacun de cinq fleurs sa cheville est une minuscule fleur les genoux de ma dame sot deux fleurs Ses cuisses sont de vastes et fermes fleurs de nuit et exactement entre elles endormie intensément est   la fleur soudaine d’une totale stupéfaction   une dame...

Lire la suite 0

18/09/2014

E. E. Cummings, érotiques, traduction Jacques Demarcq

                                    ma dame nue sur fond de crépuscule est un accident   dont l'agrément dépasse aisément l'intention du génie —                   ...

Lire la suite 0

22/02/2012

e.e. cummings, Érotiques, traduction Jacques Demarcq

Plus de notes disponibles.

> Haut de page