litteraturedepartout

Tag > zukofsky

08/12/2014

Des Objectivistes au Black Mountain College : recension

11.jpg

                                                 Mary Oppen, George Oppen, Carles Reznikoff   Les poètes objectivistes ont été introduits en France grâce à Serge Fauchereau, en 1968, et un dossier leur a été consacré par la revue Europe en juin-juillet 1977 ; depuis, les traductions se sont succédé et l'on dispose maintenant de tout ou partie des œuvres de Louis Zukofski (1904-1978), George Oppen (1908-1984), Charles Reznikoff (1894-1976) — seul Carl Rakosi (1903-2004) est encore peu traduit (1) . Le terme d'"objectivisme" a été introduit par Zukofsky en 1931 dans...

Lire la suite 0

29/06/2012

Louis Zukofsky, "A" 13

                                 " A" 13, V   Nu assis, éveillé couché Le silence non loin de la parole Se dépassent l'un l'autre pour Ne pas se marcher dessus Souvent la nuit un sommet pointe L'aube enveloppe des bouquets de feuilles Quand brillent au soleil les contours Même pénombre soir et matin Traversant la persienne qui...

Lire la suite 0

Plus de notes disponibles.

> Haut de page