Tag > william carlos williams

  Fleurs au bord de la mer   Au-dessus du bord net et fleuri des prés invisible, l’océan salé soulève sa forme   les fleurs de la mer apportent l’un à l’autre un changement   Pâquerettes et chicorées, serrées, mais relâchées ne paraissent plus seulement des fleurs   mais couleur et le mouvement ­ ou les formes de la tranquillité, alors que   l’idée de la mer décrit un cercle et se balance paisiblement sur sa tige végétale   William Carlos Williams, Scènes et portraits , édition bilingue,...

Le cheval   Le cheval avance indépendamment sans s’occuper de sa charge   il a des yeux de femme et les tourne, lance en arrière   ses oreilles et reste en général conscient du monde. Mais   il tire quand il faut et tire bien, soufflant de la brume par   ses naseaux...

                                                      Le poivrot   Toi poivrot titubante cloche    ô Jésus malgré toute ta crasse  ...

                   Hymne à l’amour qui s’achève               ( traduction imaginaire   de l’espagnol )   Par quels excès de la passion t’a-t-il fallu passer,...

                  Le fermier   Le fermier absorbé dans ses pensées marche à grands pas sous la pluie au milieu de ses champs désolés, les mains dans les poches,...