Tag > volker braun

Infanticide des idées   Mes parents pudibonds Qu’effarouche le qu’en dira-t-on Et redoutant la « honte » et « la souillure de notre nom » M’ont incité Au meurtre De maintes jeunes idées Avant même leur naissance. L’avenir qui s’annonçait Je ne l’ai pas mis au monde. Si je continue à les suivre, eux pour qui Seul compte un nom, et pas moi, toi, nous Je serai bientôt stérile. Volker Braun, Poèmes choisis , traduction J.-B. Barbe et A. Lance, Poésie/Gallimard, 2018, p. 29.

Le petit déjeuner   Aimée, qui si facilement à moi s’est donnée Comme si toute ma vie n’était que ce challenge Car hésiter n’eût fait que retarder l’échange : Ce que je possède, je l’ai vraiment liquidé.   Quand vint le matin nous barbouillâmes nos lèvres De miel et de lait au restaurant si correct Dans le couloir les serveurs étaient en...

Eh bien donc je suis content   Eh bien donc je suis content J’aspire l’air dans mes veines Et j’ai encore mes cinq sens — Dans ce monde insensé ? — J’habite...