litteraturedepartout

Tag > voir

13/09/2018

Octavio Paz, Le singe grammairien

Octavio Paz_1.jpg

                                            Les choses reposent sur elles-mêmes, prennent assise sur leur réalité, sont injustifiables. Ainsi s’offrent-elles aux yeux, au toucher, à l’ouïe, à l’odorat — non à la pensée. Ne pas penser : voir. Faire du langage une transparence. Je vois, j’entends les pas de la lumière dans la cour : peu à peu elle se retire du mur d’en face, se projette sur le mur de gauche et le recouvre tel un manteau translucide de vibrations presque imperceptibles  transsubstantiation des carreaux de brique, combustion de la pierre, instant d’incandescence de...

Lire la suite 0

17/11/2016

Paul Celan, La rose de personne, traduction Martine Broda

               Gel, Eden   Il y a un pays : Perdu, où pousse une lune dans le roseau, mort de froid avec nous, Il rayonne autour et voit.   Il voit, alors il a des yeux, qui sont de claires terres. La nuit, la luit, l’alcali. Il voit, l’enfant-œil.   Il voit, il voit, nous voyons, je te vois, tu vois. Le gel...

Lire la suite 0

11/10/2016

Jean-Luc Parant, Le Miroir aveugle

                                      Face à nous-mêmes      Nous restons longtemps la même personne parce que nous ne nous voyons pas tout entier. De multiples parties de notre...

Lire la suite 0

Plus de notes disponibles.

> Haut de page