litteraturedepartout

Tag > un jeune martyr

06/04/2015

William Carlos Williams, Un Jeune Martyr

wcwillia.jpg

                   Hymne à l’amour qui s’achève               ( traduction imaginaire   de l’espagnol )   Par quels excès de la passion t’a-t-il fallu passer, Sappho, pour parvenir à la paix du chant immortel ? Comme après une maladie, comme après la sècheresse les ruisseaux libres de couler remplissent les champs de fraîcheur les oiseaux boivent à chaque branche et des bêtes sortent de chaque trou — mugissement, chant de l’euphorie à l’adresse des couleurs d’un monde qui s’éveille....

Lire la suite 0

27/03/2013

William Carlos Williams, Un Jeune Martyr

                  Le fermier   Le fermier absorbé dans ses pensées marche à grands pas sous la pluie au milieu de ses champs désolés, les mains dans les poches, la moisson déjà plantée dans sa tête. Un vent froid ridule l'eau dans les herbes brunies. De tous côtés le monde s'en va roulant froidement : vergers noirs...

Lire la suite 0

Plus de notes disponibles.

> Haut de page