Tag > traduction pierre alferi

Je tombe car j’aime                      Si conscientiser une crête est tout                          est mon ordinaire, ce qui tue chez soi.                       motus prédis comble Les pins lient ce qui                      moi d’autres possibles ne salit. Tiens ma                         chaque aile affranchie. main debout. L’espace                  La mite est réglisse explicite il donne                           je la sauve, souple à se battre et perdre,                      enquête de langue  le « creux » me dévore quand je...

Il est bon de rappeler que "L’Ours Blanc", revue sans parution régulière (qui doit son nom à un vers de Valère Novarina), propose dans chaque livraison un seul texte, traduction (Charles Reznikoff, Jack Spicer, Russell Edson, etc.) ou non (Fabienne Raphoz, David Lespiau, Marie de Quatrebarbes, etc.). Le numéro 27 a paru en même temps que la traduction de Pound,  Ombres blanches sur...