Tag > traduction jean follain

Le Vendredi-Saint de M. Lowry    sous un véritable cactus   Parce que je suis un esbrouffeur Parce que je suis un effrayé Parce que je dois éluder La sentence du Seigneur Puis à nouveau m’en moquer Et encore une fois être crucifié à son côté Parce que je dois décider Parce que je ne le fais point Étant comme Crusoé Naufragé sur un îlot de douleur Je suis mort, je crève d’ennui Parce que je suis un esbrouffeur Parce que je suis un effrayé.   Malcolm Lowry, Poèmes , traduction Jean Follain,...

                                             Divagation à Vera Cruz   Où s'est-elle enfuie la tendresse demanda-t-il demanda-t-il au miroir du Baltimore Hôtel, chambre 216. Hélas son reflet peut-il lui aussi se pencher sur la glace en demandant où je suis parti vers quelles horreurs ? Est-ce elle qui maintenant me regarde avec terreur inclinée...

                     Dans la prison d'Oaxaca   J'ai connu la cité d'atroce nuit bien plus atroce que celle que connurent Kipling ou Thomson... une nuit où la...