litteraturedepartout

Tag > traduction jean daive

19/10/2021

Robert Creeley, Dire cela

AVT_Creeley-R_5525.jpeg

Après Lorca   L’Église aime les affaires, et les riches sont des hommes d’affaires.                              Quand ils sonnent les cloches, le pauvre accourt et quand un pauvre meurt, il reçoit une croix de bois, et ils expédient la cérémonie.   Mais quand un homme riche meurt, ils  promènent le saint sacrement et la croix den or, et doucement, doucement jusqu’au cimetière.   Les pauvres aiment et pensent c’est fou.   Robert Creeley, Dire cela , traduction Jean Daive, NOUS,...

Lire la suite 0

22/10/2014

Norma Cole, Avis de faits et de méfaits, traduction Jean Daive

Méfaits   1 Quatre oiseaux bruns voltigent dans le faux poivrier   conscient de la brume moi et dehors      quand   commence le passé ?   2 La nuit imaginer ne pas   résoudre cela puis son propre lit surveillé le second état   même l'espace ne se répète  ...

Lire la suite 0

Plus de notes disponibles.

> Haut de page