litteraturedepartout

Tag > traduction jacques papy

13/07/2020

Ambrose Bierce (1842-1914), Dictionnaire du diable

Ambrose Bierce, Dictionnaire du diable, traduction Jacques Papy, humour, critique sociale

        Homme . Animal si profondément plongé dans la contemplation extatique de ce qu’il croit être, qu’il en oublie totalement ce qu’il devrait être. Son occupation principale consiste à exterminer les autres animaux et ceux de son espèce qui, nonobstant, se multiple avec tant de rapidité qu’elle infeste toutes les parties habitables du globe, et même le Canada. Journal (intime) . Procès-verbal quotidien de la partie de notre existence que nous pouvons nous raconter sans rougir. Labeur . Un des procédés par lesquels A gagne des biens pour B. Mausolée ....

Lire la suite 0

12/07/2020

Ambrose Bierce (1842-1914), Dictionnaire du diable

Foi . Croyance, sans l’appui d’aucune preuve, en ce que raconte quelqu’un, sans en rien connaître, au sujet de choses sans parallèle. Grammaire . Système de trappes préparées sous les pieds d’un autodidacte, le long du chemin qu’il parcourt pour parvenir à la distinction.   Humilité . Attitude mentale qu’il convient de prendre et que l’on prend d’habitude en...

Lire la suite 0

Plus de notes disponibles.

> Haut de page