Tag > traduction jacques ancet

                                                                        Portrait de voix   – À l’aube je dormirai avec ma poupée entre les bras, ma poupée aux yeux bleu or, ou celle à la langue aussi merveilleuse qu’un poème à ton ombre. Poupée, tout petit personnage, qui es-tu ? – Je ne suis pas si petite. C’est toi qui es trop grande. – Qu’es-tu ? – Je suis un moi, et cela qui semble si peu, est suffisant pour une poupée. Petite marionnette de la bonne chance, elle se débat à ma fenêtre au gré du vent. La pluie a mouillé ses vêtements, son visage et...

                                                                Tragédie   Avec la rumeur des yeux des poupées agités par le vent si fort qu’il les faisait s’ouvrir et se fermer un peu. J’étais dans le petit jardin triangulaire et je prenais le thé avec mes poupées et la mort. Et qui est cette dame vêtue de bleu au visage bleu au nez bleu aux lèvres bleues aux ongles...

S'éveiller     ces poèmes que tu as écrits hier   tournent dans la chambre/ils ne   brillent pas comme ilsbrillaient dans la nuit/   dressés...