08/06/2021
Un court moment S’attarde sur les fleurs Le clair de lune Bruit d’étourneaux Du micocoulier tombent des fruits Tempête du matin Viens me voir ici De sous la magnanerie Une voix de crapaud Dans la nuit sombre À la recherche de son nid Le pluvier pleure Les rossignols De derrière les saules De devant les broussailles Matsuo Bashô, Cent cinq haïkaï , traduction Koumiko Muraoka et Fouad El-Etr, La Délirante, 1979, np.
08/04/2017
CCLXXII La vie s’enfuit et ne s’arrête une heure, et la mort vient derrière à grand’journées, et le présent, et les choses passées guerre me font, et encore les futures, et souvenir et attente m’afflige de part et d’autre ; aussi en vérité, si je n’avais de moi-même pitié, déjà serai de ces...
16/12/2014
Un homme sort d'une taverne, du côté des docks, au petit matin, une bouteille de whisky dans sa poche. L'odeur de la mer emplit ses narines et...
27/05/2013
Plus de notes disponibles.