Tag > sonance

L’Ours blanc est une revue publiée à Genève, à publication irrégulière et à pagination variable. Chaque livraison est consacrée à un(e) seul(e) auteur(e), avec une notice biographique et bibliographique dans un cahier central. Elke Erb (née en 1938) n’a pour l’instant été publiée en français que dans des revues ; les poèmes traduits par Vincent Barras sont extraits de pages continues de Sonanz (2019, d’abord en 2008).   Une remarque liminaire de l’auteure porte sur la composition des textes : ils sont écrits à partir de « notations de cinq minutes », rédigées pour...

Ça, on ne le sait pas. On ne sait pas. Ça se pourrait bien. Laisser tranquille.   Les oiseaux aussi de manière préexistante. Le grand piano. Le grand piano ouvert à tout. Pianogrosso. Lui,   le grand piano ouvert à tout et omniscient. Grand. Lui. Grosso piano.   Il est dans le coin. Front. Les touches jaunes et bleu...