Tag > simulacre

                Écrire deux versions en deux langues d’un même poème, c’est donner à voir le désir, impossible à assouvir, de se rejoindre — de coïncider avec soi-même. Ou encore celui tout aussi hors de portée de se sentir définitivement à distance.   L’idée que la poésie doit exclure le narratif est aussi absurde que d’exclure l’exposition discursive du roman. Mallarmé rejette le narratif sous prétexte qu’il présente quelque chose comme un simulacre du réel. Mais la virtualité domine autant le narratif que les autres types de discours. La narration est un tissu de...

          Nue, Frileusement venue, Devenue elle sans raison, ne sachant Quel simulacre de l’amour appeler en image (belle d’un doute inachevé vague après vague, et comme inadvenue aux lèvres), ici d’une autre qui n’est plus que sa feinte substance nommée   Miroir, abusive nacelle, eau de pur silex.   Roger Giroux, L’arbre...