15/06/2021
Bashô Seigneur ermite

Dans cette maison pleine d’affection ignorant l’hiver le décorticage du riz, un bruit de grêle Oreiller d’herbes — est-il triste trempé par l’averse d’hiver ce chien hurlant à la nuit ? Neige sur neige — ah ! cette lumière de décembre, celle de la lune claire Errant comme un corbeau — les pruniers en pleine floraison comme autrefois Sur le chemin montagneux une violette me fascine sans raison Bashô, Seigneur ermite , traduction Makoto Kemmoku et Dominique...