litteraturedepartout

Tag > regret

11/12/2018

Takuboku, Ceux que l'on oublie difficilement

ishikawa-takuboku.jpg

                    J’ai compté les années d’espérance et je fixe mes doigts je suis fatigué du voyage   Il m’a donné la nourriture  et je me suis retourné contre lui que ma vie est lamentable   Le soir au moment de se séparer à la fenêtre du wagon j’ai bâillé de tout cela je n’ai que regret   Calmement sur une large avenue une nuit en automne respirer l’odeur du maïs que l’on grille     Takuboku, Ceux que l’on oublie difficilement , Traduction Yasuko Kudaka et Gérard Pfister,...

Lire la suite 0

01/06/2014

Takuboku (1885-1912), Ceux que l'on oublie difficilement

J'ai compté les années d'espérance et je fixe mes doigts je suis fatigué du voyage   Il m'a donné la nourriture et je me suis retourné contre lui que ma vie est lamentable   Le soir au moment de se séparer à la fenêtre du wagon j'ai bâillé de tout cela je n'ai plus que regrets   Calmement sur une large avenue une nuit en...

Lire la suite 0

21/05/2014

Zbigniew Herbert, Épilogue de la tempête

        J'ai donné ma parole   j'étais très jeune et la raison conseillait de ne pas donner sa parole   il me suffisait de dire je vais réfléchir...

Lire la suite 0

Plus de notes disponibles.

> Haut de page