litteraturedepartout

Tag > rachel blau duplessis

06/01/2018

Rachel Blau DuPlessis, Brouillons (choix de poèmes)

duplessis_rachel_blau-c-robert-s-duplessis-processed.jpg

  Brouillon 52 : Midrash, 14.                                                        Les mots, est-ce cela qui manque ? Est-ce la concentration ? une page foisonne en sous-entendus et en apartés : pluie, rouille, morne mort, morne vie. Non. Il ne s’agit pas de ça, mais le fait que les crocs d’argent des mots ne peuvent rien contre de plus profonds silence, plus chargés de colère rien contre la dislocation du désir de mémoire rien contre d’infixables décombres.   Dès lors, le problème est « zu schreiben »,...

Lire la suite 0

26/05/2016

Rachel Blau Duplessis, Brouillons

          Non et non à tout ça, non, personne n’a le droit, ne l’aura jamais, nous n’avons jamais compris, il n’y avait là rien de tout cela ; rien de rien, mais d’autres atrocités ont lieu, peuvent et ont pu avoir lieu, et vont avoir lieu justifiées par des mots creux, faisant écho comme du fond d’un domaine d’ombres. Une à une les...

Lire la suite 0

08/01/2016

Rachel Blau Duplessis, Brouillons — traduction Auxeméry

                       Brouillon 89 : Interrogatoire.   Tout cela, pourquoi en as-tu été touchée à ce point ? La soif, d’aller ici, là, partout.   Et où va-t-on...

Lire la suite 0

31/08/2014

Rachel Blau Duplessis, Brouillons, traduction Auxeméry

31/10/2013

Rachel Blau Duplessis, Brouillons, traduction Auxeméry

Plus de notes...
> Haut de page