litteraturedepartout

Tag > poésie amoureuse

30/03/2017

Étienne de la Boétie, Vers français

Étienne de la boétie,vers français,dans Œuvres complètes,ii,sonnet,poésie amoureuse,fidélité,éloge

                                 Ores je te veux faire un solennel serment, Non serment qui m’oblige à t’aimer davantage, Car meshuy je ne puis, mais un vray tesmoignage A ceulx qui me liront, que j’aime loyaument.   C’est pour vray, je vivray, je mourray en t’aimant. Je jure le hault ciel, du grand Dieu l’heritage, Je jure encor l’enfer, de Pluton le partage, Où les parieurs auront quelque jour leur tourment ;   Je jure Cupidon, le Dieu pour qui j’endure ; Son arc, ses traicts, ses yeux & sa trousse je jure : Je...

Lire la suite 0

14/05/2012

Guido Cavalcanti, Rime (traduction Danièle Robert)

      XIII sonnet      Vous qui par les yeux mon cœur avez percé et réveillé ma pensée endormie, voyez combien angoissante est ma vie qui, soupirante, est par amour brisée.      Et c'est si vaillamment qu'il l'a taillée que s'en enfuient les esprits affaiblis : seule survit une forme inouïe, voix de douleur sous sa loi exhalée.  ...

Lire la suite 0

Plus de notes disponibles.

> Haut de page