Quel idiot de penser que l’autre monde serait tel un soir d’automne ! Battant les vagues le bruit d’une rame glace mes entrailles — Pleurs dans la nuit L’âme d’un saule pleureur devient-elle celle d’un rossignol dans son sommeil ? Poètes émus par les cris des singes, entendez-vous l’enfant abandonné dans le vent d’automne ? Basho, Seigneur ermite, L’intégrale des haïkus , édition bilingue par Makoto Kemmoku et Dominique Chipot, La Table ronde, 2012, p. 80, 81, 94, 99