Tag > pays perdu

               Gel, Eden   Il y a un pays : Perdu, où pousse une lune dans le roseau, mort de froid avec nous, Il rayonne autour et voit.   Il voit, alors il a des yeux, qui sont de claires terres. La nuit, la luit, l’alcali. Il voit, l’enfant-œil.   Il voit, il voit, nous voyons, je te vois, tu vois. Le gel ressuscitera avant que l’heure se ferme.   Paul Celan, La rose de personne , traduction Martine Broda, Le Nouveau Commerce, 1979, p 37.

           Pays perdu   Mon pays d'enfance, oh ! si loin de moi ! Ô sillon parallèle quand je te revois, bête sans croupe ni crinière.   Les jardins maraîchers, les remblais du canal, bâtiments ferroviaires, les vieillards presbytes, la cloche du presbytères, le veuf sort de l'épicerie, s'en va au cimetière,...