Craductions.jpg

                                                   Une craduction est une traduction. Mais sachant qu’un sens ne se perçoit qu’entendu via des sons, elle transpose d’abord, plutôt que les significations, les sonorités qui les engendrent.   [à partir de locutions latines]   La vie de famille   Fama volati    Madame conduit Tu quoque mi fili !    Tout coquet, le fiston ! Desinit in piscem    Daisy sniffe dans la piscine   La vie amoureuse   In medio stat virtus    L’homme vertueux se tâte en public...

Lire la suite 0