le bruit violent des vagues sur le rivage à l’heure où le sommeil apaise toute chose. J.-Y. Masson, Onzains de la nuit et du désir . On connaît Jean-Yves Masson tra ducteur de la littérature allemande (Hofmannsthal, Rilke, Andrian, notamment), italienne (Mario Luzi, Roberto Mussapi, Sinisgalli), anglaise (Yeats), directeur de la belle collection de littérature allemande chez Verdier, essayiste (Hofmannsthal, Jouve, Nerval), spécialiste de littérature comparée à l’Université de Paris IV, on fréquente moins le poète. On s’empressera donc de lire le...