Melencolia Devant la fenêtre les trois colonnades claires du bouleau partageant l’obscurité Obscurité mienne celle que j’écris voix projetée dans l’obscur par-delà l’étoile En ce jour de comète pulvérisée lumière entre les prunelles de Melencolia Manfred Peter Hein, L’érable contre la maison , t raduction de l’allemand Natacha Ruedin-Royon, Alidades, 2017, p. 25.