litteraturedepartout

Tag > lucio mariani

19/05/2014

Lucio Mariani, Restes du jour, traduit de l'italien par Jean-Baptiste Para

imgres.jpg

Testament du joueur de cartes et poète   Quand s'éteindra ma lanterne brumeuse, intermittente et que j'aurai quitté le grand réfectoire si l'un des fennecs qui fouillent les urnes funéraires avait la lubie —quia absurdum — de relier mes papiers avec une aiguille et des baguettes de bois pour observer mes reliques sous verre et expliquer qui je fus, qu'il se garde de tirer des conclusions, sous peine d'expier à coup de verges sa contrefaçon de l'histoire. Car mon œuvre ne fut que travaux en cours,...

Lire la suite 0

30/03/2013

Lucio Mariani, Restes du jour

Mort de chien   Saignant, ensanglanté il pousse de l'épaule la porte entrebâillée : vieux chien blanc ses yeux demandent qu'on l'excuse d'avoir perdu pour la dernière fois l'allégresse et la guerre. Il convient à des crocs d'aventurier comme à la nature du libre bâtard de s'abattre sur le flanc au bord de la commode et fixant le...

Lire la suite 0

Plus de notes disponibles.

> Haut de page