litteraturedepartout

Tag > lampe

01/11/2019

Jean-Baptiste Chassignet (1571-1635), Le Mespris de la vie et Consolation contre la mort

jean_b10.jpg

    Nostre vie est semblable à la lampe enfumée, Aus uns le vent la fait couler soudainement, Aus autres il l’esteint d’une subit soufflement Quand elle est seulement  à demi allumee,   Aus autres elle luit jusqu’au bout consumée Mais, en fin, sa clarté cause son bruslement : Plus longuement elle art, plus se va consumant Et sa foible lueur ressemble à sa fumee :   Mesme son dernier feu est son dernier cotton Et sa dernier humeur que le trespas glouton Par divers intervalle ou tost ou tard consume.   Ainsi naistre...

Lire la suite 0

10/01/2014

Paul Celan, Voix /Stimmen, traduction Martine Broda

En hommage à Jean Bollack : une semaine avec Paul Celan     Voix venues du chemin d'orties :   Viens à nous sur les mains. Qui est seul avec la lampe, pour y lire, n'a que sa main.     Stimmen vom Nesselweg her :   Komm auf den Händen zu uns. Wer mit der Lampe allein ist, hat nur die Hand, draus zu...

Lire la suite 0

Plus de notes disponibles.

> Haut de page