litteraturedepartout

Tag > la rose de personne

05/06/2023

Paul Celan, La rose de personne

Unknown.jpeg

                                 Mandorle   Dans l’amande — qu’est-ce qui se tient dans l’amande ? Le Rien. Le Rien se tient dans l’amande. Il s’y tient, s’y tient.   Dans le Rien — qui se tient là ? Le Roi. Là se tient le Roi, le Roi. Il s’y tient, s’y tient.      Boucle de juif, tu ne feras pas de gris.   Et ton œil — vers quoi se tient ton œil ? Ton œil se tient face à l’amande, Ton œil face au Rien se tient, Soutient le Roi, Ainsi il se tient, se tient.        Boucle d’homme, tu ne...

Lire la suite 0

08/12/2022

Paul Celan, La Rose de personne

  Avec toutes les pensées je suis sorti hors du monde : tu étais là, toi, ma silencieuse, mon ouverte, et — tu nous reçus.   Qui dit que tout est mort pour nous quand notre œil s’éteignit ? Tout s’éveilla, tout commença.   Grand, un soleil est venu à la nage, claires, âme et âme lui ont fait face, nettes, impératives, elles lui...

Lire la suite 0

06/01/2019

Paul Celan, La rose de personne

  Le menhir   Gris de pierre qui pousse.   Forme grise, sans yeux, toi, regard de pierre, avec lequel la terre a fait saillir vers nous, humains,...

Lire la suite 0

19/06/2018

Paul Celan, La rose de personne

22/12/2014

Paul Celan, La rose de personne, traduction Martine Broda

Plus de notes...
> Haut de page