Tag > l’intégrale de haïkus

Jardin d’hiver — minces comme un fil, la lune et le chant des grillons qui survivent   Ce corbeau pourquoi pat-il en ville à la fin de l’année ?   Tous ces villageois seraient-ils les descendants des gardiens de fleurs ?   Es-tu un papillon ou suis-je Tchouand-tseu rêvant d’un papillon ?   Tourne-toi de ce côté ! je suis également seul dans le soir d’automne Basho Seigneur ermite, édition  bilingue par Makoto Kemmoku et Dominique Chipot, La Table ronde, 2012, p.  241, 244,...

Bruyante grêle — mon vieux corps comme les vieilles feuilles d’un chêne     La mer sombre dans la nuit — les cris des canards vaguement blancs   Réveille-toi, réveille-toi, je veux devenir ton ami papillon endormi !   Sur le chemin montagneux une violette me fascine sans raison   Quelques...

Espérant le chant du coucou, j’entends les cris du marchand de légumes.   L’automne est venu — sur l’oreiller le vent me salue.   Sous une...