14/05/2013
Seamus Heaney, L'étrange et le connu

M . Le phonéticien sourd en étendant la main Sur le dôme crânien d'un locuteur Pouvait distinguer diphtongues et voyelles Aux seules vibrations de l'os. Un globe cesse de tourner. Appliquant la paume Sur le relief glacé d'une banquise J'imagine le chant d'un essieu et le russe Solide d'Ossip Mandelstam. M. When the deaf phonetician spread his hand Over the dome of a speaker's...