e. e. cummings,Érotiques,jacques  demarcq,dame,fleur,jardin

                          Ma dame, je vais vous toucher de mon esprit Vous toucher et toucher et toucher jusqu’à ce que vous m’accordiez un soudain sourire, timidement obscène   (ma dame je vais vous toucher de mon esprit.) Vous toucher, c’est tout,   légèrement et vous deviendrez tout à fait avec une infinie facilité   le poème que je n’écris pas.   Edgar Estlin Cummings, Érotiques , traduction Jacques Demarcq, Seghers, 2012, p. 113.        

Lire la suite 0