Tag > jack kerouac

Le centenaire de la naissance de Jack Kerouac a remis en librairie plusieurs de ses ouvrages, dont  Mexico City Blues,  seul livre de poèmes édité de son vivant. Écrit au mois de juillet 1955, publié en 1959,  Mexico City Blues a paru en français en 1976 (Christian Bourgois), traduit par Pierre Joris et c’est cette traduction qui est reprise. Le livre est une longue suite divisée en 242 chorus, qui se voulait en poésie ce qu’était l’improvisation en jazz. Le préfacier, Yves Buin, définit l’ensemble comme « Écriture spontanée qui exige la désinhibition, l’absence de censure, l’usage...

                                                 103 e Chorus   Mon Père dans le rouge de la basse ville Se promenant comme une ombre D’encre noire, avec chapeau, hochant la tête, Dans les lumières immémoriales de nos rêves. Car j’ai depuis rêvé de Lowell Et de l’image de mon père, Chapeau de paille, journal dans la poche,...

83 e Chorus   Ne les appelle-t-on pas   cat men   Ceux qui l’jouent Sur la trompette   L’orgasme De la lune Et Juin  ...

Des bruits dans les bois   Caragou Caragine criastouche, gobu, bois-crache, trou -ou boisvert , boisverts Bzzbeille eskiliagou arrang-câssez...

[...] encore 500 miles jusqu’à Denver, j’ai 1, 46 $ — mais me sens de nouveau vivant & même que je serai sauvé, c-à-d, je ne suis pas un canard crevé,...