litteraturedepartout

Tag > indécision

31/03/2017

Alexander Dickow, Rhapsodie curieuse (diospyros kaki)

  […]                III   Je disais : on ne connaît ni ne cherche le divers. On est, on est dedans un tel mélange de fatras de merveilles qu’on se prive mal d’y oublier un peu son mal et son manque.   Qu’on ne s’y perde pas, qu’on s’y abandonne . Il faut dire — oui, il faut dire ! faut dire que je préfère les rhapsodies aux sonates. Je veux aller au fil du vau-l’eau. Je suis bel et bien l’homme égaré qui ne sait où il va , ou encore :   « Tell me Which is the way I take : Out of what door do I go Where and to whom ?   Je ne...

Lire la suite 0

08/01/2016

Rachel Blau Duplessis, Brouillons — traduction Auxeméry

                       Brouillon 89 : Interrogatoire.   Tout cela, pourquoi en as-tu été touchée à ce point ? La soif, d’aller ici, là, partout.   Et où va-t-on quand on part de là ? Il n’était pas prévu que ce soit une impasse.   Es-tu prête ? Jamais de ma vie.   Déclares-tu ici bien être l’auteur des termes que tu...

Lire la suite 0

Plus de notes disponibles.

> Haut de page