litteraturedepartout

Tag > héron

08/04/2020

Bashô, Le Faucon impatient

Unknown.jpeg

Un éclair soudain dans les ténèbres s’en va le cri du héron   Champignons des pins des feuilles d’arbres inconnus sont restées collées   Automne s’en va quand elle a ouvert le main bogue de châtaigne   Dans sa robe de plumes emmitouflées bien au chaud pattes du canard   Ah le feu de braise du visiteur sur le mur  l’ombre se profile   Bashô, Le Faucon impatient , traduction René Sieffert, POF, 1994, p. 203, 207, 215, 241, 245.

Lire la suite 0

16/02/2020

Eugène Savitzkaya, Au pays des poules aux œufs d'or

                                    L’une était renarde et l’autre était héron sans avoir jamais choisi le poste qu’ils occupaient dans les classifications établies depuis belle lurette par des hommes en bésicles apparentés aux universités du monde. L’une pratiquait l’anglais avec facilité et le russe avec plaisir. L’autre ne connaissait qu’une seule langue dont il usait avec...

Lire la suite 0

19/03/2019

Eugène Savitzkaya, À la cyprine

                                                                                             Dans mon corps tout chaud le cœur tremble.                       Le corps de la crevette...

Lire la suite 0

02/03/2016

Basho, Seigneur ermite

09/10/2013

Jacques Moulin, À vol d'oiseaux

Plus de notes...
> Haut de page