06/04/2015
William Carlos Williams, Un Jeune Martyr

Hymne à l’amour qui s’achève ( traduction imaginaire de l’espagnol ) Par quels excès de la passion t’a-t-il fallu passer, Sappho, pour parvenir à la paix du chant immortel ? Comme après une maladie, comme après la sècheresse les ruisseaux libres de couler remplissent les champs de fraîcheur les oiseaux boivent à chaque branche et des bêtes sortent de chaque trou — mugissement, chant de l’euphorie à l’adresse des couleurs d’un monde qui s’éveille....