litteraturedepartout

Tag > homophonie

12/05/2019

René de Obaldia, Innocentines

rené de obaldia,innocentines,nom,homophonie,humour

Dimanche   Charlotte Fait de la compote.   Bertrand Suce des harengs.   Cunégonde Se teint en blonde.   Épaminondas Cire ses godasses   Thérèse Souffle sur la braise.   Léon Peint des potirons.   Brigitte S’agite, s’agite.   Adhémar Dit qu’il en a marre.   La pendule Fabrique des virgules.   Et moi dans tout cha ? Et moi dans tout cha ?   Moi, ze ne bouze pas Sur ma langue z’ai un chat.   René de Obaldia,...

Lire la suite 0

26/03/2015

Bruno Fern, Typhaine Garnier, Christian Prigent, Pages rosses (craductions)

                                                   Une craduction est une traduction. Mais sachant qu’un sens ne se perçoit qu’entendu via des sons, elle transpose d’abord, plutôt que les significations, les sonorités qui les engendrent.   [à partir de locutions latines]   La vie de famille   Fama volati    Madame conduit Tu quoque mi...

Lire la suite 0

18/01/2013

Dominique Buisset, Quadratures

On ne sort pas vivant de l'à présent Il n'a d'autre issue qu'en lui-même sans Après sans rien nulle postérité Sans aucun pas de côté apaisant Pour aller souffler hors...

Lire la suite 0

Plus de notes disponibles.

> Haut de page