litteraturedepartout

Tag > hilda doolittle

23/01/2020

Hilda Doolittle (1886-1961), La jardin près de la mer

hilda_doolittle.jpg

            Orage   Tu te fracasses sur les arbres, tu crevasses les branches vives — la branche blanchit, le vert est broyé, chaque feuille se déchire comme bois fendu.   Tu écrases les arbres de gouttes noires, tu tourbillonnes, tu fracasses — tu as rompu une feuille trop lourde dans le vent, accablée, elle pirouette et plonge, pierre verte.   H(ilda) D(oolittle), Le jardin près de la mer , traduction Jean-Paul Auxeméry, Orphée/ La Différence, 1992, p. 107.

Lire la suite 0

30/01/2019

Hilda Doolittle, Pour l'amour de Freud

               22 mars 1933   Je me sens vieille. Quand j’ai parlé au Professeur [Freud] d’un de mes admirateurs, beaucoup plus jeune que moi, qui avait flirté avec moi et m’avait doucement « courtisée », le Professeur a dit : « Était seulement  il y a deux ans ? », comme si à mon âge (quarante-six ans) j’avais dépassé depuis longtemps cette sorte de badinage. Mais je me...

Lire la suite 0

15/12/2015

Hilda Doolittle, Pour l'amour de Freud

           [...] Le choc réel que m’avait personnellement infligé la guerre de 1914-1919 n’avait pas une chance de guérir. Mes séances avec le Professeur [= Freud] étaient à peine...

Lire la suite 0

06/02/2015

Hilda Doolittle, Trilogie

23/02/2012

H[ilda] D[oolittle], Trilogie

Plus de notes...
> Haut de page