litteraturedepartout

Tag > guillaume condello

07/11/2018

Terrance Hayes, Sonnets américains, traduction Guillaume Condello

20150601-terrance-hayes.jpg

                                   Sonnet américain pour Wanda C.   Qui je sais sait pourquoi tous ces squelettes si sexy, ces filles éreintees, Poussent des cris vers là où devrait être la lune, la paupière colmatée Par sa clarté. Personne ne la voit sans ses créoles embrasées Aux oreilles parce que personne ne voit rien. Tatouée sur sa poitrine c’qu’elle clame C’est EMMÈNE-MOI OÙ MON SANG COULE et je veux être emmenée Là où je suis son fils, parqué dans l’ombre, lâchant la bride au calme De la nuit, laissant le même sang s’embraser en moi. Dans...

Lire la suite 0

05/05/2018

Guillaume Condello, Poètes au travail

                                                         Poètes     au travail   C’est une évidence : on vit rarement de poésie et d’eau fraîche. Les poètes ne le sont au mieux qu’à mi-temps ; le reste du temps ils ont un travail. J’entends aussi bien un emploi salarié que la course aux résidences, lectures et autres bourses – un vrai travail, là aussi. La poésie s’écrit...

Lire la suite 0

17/03/2018

Catastrophes, revue numérique de poésie

     Contrairement à ce que l’on pourrait penser, très peu de revues exclusivement, ou presque, consacrées à la publication de poèmes sont publiées sur internet, comme par exemple, ce...

Lire la suite 0

Plus de notes disponibles.

> Haut de page