17/04/2024
Ossip Mandelstam, Simple promesse

Le poirier a tiré sur moi, le merisier, De leur force friable, sans jamais me rater. Les rappes et les étoiles, les étoiles et le feuillage, Dans quelle floraison le vrai ? quel est ce pouvoir en partage ? Que ce soit aile ou fleur — blancheur d’air, cela frappe Contre l’air, assommé par la massue des grappes. Et de ce parfum double la farouche suavité Bataille, se prolonge, mélangée, fragmentée. 4 mai 1937, Voronèje Ossip Mandelstam, Simple promesse...