litteraturedepartout

Tag > fenêtre

20/07/2024

Constatin Cavafy, Poèmes

images.jpeg

                   Les fenêtres   Dans ces chambres obscures où je passe des jours qui m’oppressent, je rôde de long en large cherchant à trouver les fenêtres — Lorsqu’il s’en ouvrira une, ce me sera une consolation — Mais il n’y a point de fenêtre, ou c’est moi qui ne puis les trouver. Peut-être en est-il mieux ainsi. Peut-être la lumière ne serait que nouvelle tyrannie. Qui sait quelles choses nouvelles elle ferait surgir…   Constantin Cavafy, Poèmes , traduits par Georges Papoutsakis, Les Belles Lettres, 1977, p. 37.

Lire la suite 0

29/12/2022

Israël Eliraz, Promenade

Le jour est passé. Je l’ai vu passer sur le mur de la vieille maison, derrière la fenêtre. Passé le jour.   Penser et repenser à toi : mais quoi ? à ce que j’écris ici sur toi.   Je dois parler de moi à toi. Le silence est inutile. Te verrai-je demain ?   Tu es à nouveau avec moi derrière la fenêtre remplie de feuilles. À la vue de...

Lire la suite 0

21/11/2016

John Taylor, Hublots / portholes, peintures de Caroline François-Rubino

     On pourrait sans difficulté relire une partie de la littérature française (pas seulement, mais soyons modestes) à partir du thème de la fenêtre, passage entre le dedans et le dehors. On...

Lire la suite 0

14/01/2015

Constantin Cavafy, Poèmes

Plus de notes disponibles.

> Haut de page