litteraturedepartout

Tag > emily jane brontë

23/11/2015

Emily Jane Brontë, Poèmes, traduction Pierre Leyris —— Écrire après ?

s-EMILY-BRONTE-large.jpg

Il devrait n’être point de désespoir pour toi   Il devrait n’être point de désespoir pour toi Tant que brûlent la nuit les étoiles, Tant que le soir répand sa rosée silencieuse, Que le soleil dore le matin.   Il devrait n’être point de désespoir, même si les larmes Ruissellent comme une rivière : Les plus chère de tes années ne sont-elles pas Autour de ton cœur à jamais ?   Ceux-ci pleures, tu pleures, il doit en être ainsi ; Les vents soupirent comme tu soupires, Et l’Hiver en flocons déverse son chagrin Là...

Lire la suite 0

21/10/2015

Emily Jane Brontë, Poèmes

                  Mon plus grand bonheur, c'est qu'au loin   Mon plus grand bonheur, c'est qu'au loin Mon âme fuie sa demeure d'argile, Par une nuit qu'il vente, que la lune est claire, Que l’œil peut parcourir des mondes de lumière —   Que je ne suis plus, qu'il n'est Terre ni mer ni ciel sans nuages — Hormis un esprit en voyage...

Lire la suite 0

29/09/2014

Emily Jane Brontë, Poèmes, traduits par Pierre Leyris

                       Mon plus grand bonheur, c'est qu'au loin...   Mon plus grand bonheur, c'est qu'au loin Mon âme fuie sa demeure d'argile, Par une nuit qu'il vente,...

Lire la suite 0

09/09/2014

Emily Jane Brontë, Poèmes (1836-1846), traduction Pierre Leyris

19/09/2012

Emily Jane Brontë, Poèmes, "L'amour et l'amitié"

Plus de notes...
> Haut de page