litteraturedepartout

Tag > edoardo sanguinetti

23/01/2019

Edoardo Sanguinetti, Corollaire

AVT_Edoardo-Sanguineti_5492.jpeg

          1. acrobate (n.m.) est celui qui marche tout en pointe (des pieds) : (tel, du   moins, pour l'étymon): mais ensuite il procède, naturellement, tout en pointe de doigts, aussi, de mains (et en pointe de fourchette) : et sur sa tête : (et sur les clous, en fakirant et funambulant) : (et sur les fils tendus entre deux maisons, par les rues et les places : dans un trapèze, un cirque, un cercle, sur un ciel) : il voltige sur deux cannes, flexiblement, enfilées dasn deux verres, deux chaussures, deux gants : (dans la fumée, dans l'air) :...

Lire la suite 0

28/06/2013

Edoardo Sanguineti, Corollaire, traduction Patrizia Atzei et Benoît Casas

1. acrobate (n.m.) est celui qui marche tout en pointe (des pieds) : (tel, du    moins, pour l'étymon): mais ensuite il procède, naturellement, tout en pointe de doigts, aussi, de mains (et en pointe de fourchette) : et sur sa tête : (et sur les clous, en fakirant et funambulant) : (et sur les fils tendus entre deux maisons, par les rues et les places : dans...

Lire la suite 0

Plus de notes disponibles.

> Haut de page