Tag > edoardo sanguineti

    Des proses d’Edoardo Sanguineti (1930-2010) ont été traduites en français dans les années 1960 par Jean Thibaudeau,  Capriccio italiano  (1964) et  Le noble jeu de l’oye  (1969), mais il n’y eut aucune publication jusqu’en 2013 avec  Corollaire , puis  L’amour des trois oranges  (2016) et  Cahier de brouillon (2022), tous trois aux éditions NOUS. Aujourd’hui, nous lisons  Codicille  ; beaucoup de lecteurs pensent sans doute bien peu "poétique" ce titre ; un codicille, en effet, est un ajout à un testament sans, cependant, en modifier les dispositions principales....

le passage à créativité et développement » après (et après tout) a été très facile : (et l’imudon, plus que prodigieux, ne fut pas du tout superflu) : (et je ne te cache pas les infinies complications symboliques que je ne te révèle pas) :                                                      mais maintenant que j’atterris maintenant que j’ai vu les intellectuels des...

              je fais de l’écriture, et ne suis pas écriture :                                                                 reste le fait tout de même, que je fais des étincelles...

                       gravez-les en toutes lettres, lecteurs testamentaires (c’est à mes écoliers que je parle, mes hypocrites enfants, les philoprolétaires qui me ressemblent tant,...

         In memoriam Edoardo Sanguineti              sopra il secondo versodi un sonetto rovesciato                                     Ed. S., in Renga ,...